سيرة


لويز إم معلمة لغات سابقا وموظفة في مكتب فرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية. عاشت في حوالي خمسين بلدا تطوعت في مخيمات للاجئين.

مترجمة رباعية اللغات : بالفرنسية، الإنجليزية، الاسبانية والإيطالية -خاصة كمترجمة مجتمعية، لكن أيضا في سياقات أخرى وخلال المؤتمرات. تتعلم اللهجة الفلسطينية والدارجة المغربية بالإضافة إلى اللغة العربية الفصحى.

نظرًا لأنها كانت تحلم دائمًا بأن تصبح ممثلة ومخرجة، بدأت حياتها المهنية في المسرح عام ٢٠٠٧ والسينما في عام ٢٠١١. شاركت في إنتاجات عالمية في فرنسا، ألمانيا، إيران ( مع المخرج علي رازي) وفلسطين ( مع المخرجة نجوى نجار والمخرج مؤيد عليان). بفضل خبراتها المتنوعة، ومعرفتها المكتسبة في الميدان ، تميل إلى الانجذاب نحو مشاريع تتعامل مع الشمولية والعنصرية والاختلافات ورهاب المثلية والانفصال والأسرة والحرب والنفي.

في ٢٠١٦، أنتجت يوم العذراء، أول فيلم خيالي قصير لها كمخرجة وكاتبة سيناريو حيث لعبت دور سارة الشخصية الرئيسية. عرض الفيلم خلال مهرجان غزة ،السجادة الحمراء، لأفلام حقوق الإنسان، كما عرض في أكثر من ٣٠ بلدا، وحاز على جوائز في أربع مهرجانات.

في ٢٠٢٠، أنتجت وأخرجت فيلم وثائقي “خوان” صُوّر في فرنسا والباراغواي. عرض هذا الفيلم في أكثر من ٢٠ بلدا. وحاز على جائزتين في مهرجانين. وفي العام نفسه صورت الفيلم الوثائقي كورونا باريس غزة.