فرنسا / ٢٠٢١ / فيلم وثائقي
تم تبني جون في باراغواي عام ١٩٨٧. كان عمره في ذلك الوقت بضعة أشهر و كان يعيش في شمال فرنسا. منذ فترة المراهقة، كان يفكر في العودة إلى بلده الأصلي للبحث عن أمه البيولوجية. اقترحت عليه لويز بنت خالته الذهاب معه و تصوير فيلم عنه. بعد العديد من الشكوك بسبب خوفه من أن ترفض ولداته رؤيته، قرر جون أخيرا البحث عنها بعد ثلاثين سنة من وصوله بفرنسا.
روابط الفيلم:
Juan voice-over in English: https://vimeo.com/ondemand/juanenglish
Subtitles available in English, French, Spanish, Greek, Portuguese and Arabic
(click on CC to choose your subtitles)
Juan voix off en français : https://vimeo.com/ondemand/juanfrancais
Sous-titres en français, anglais, espagnol, portugais, arabe et grec
(cliquez sur CC pour choisir les sous-titres)
Juan voz en off en español: https://vimeo.com/ondemand/juanespanol
Con subtítulos en español, inglés, francés, griego, portugués y árabe
(pulse en CC para elegir los subtítulos)
Juan versión disponible en Paraguay: https://vimeo.com/ondemand/juanparaguay
Con subtítulos en español
(pulse en CC para elegir los subtítulos)
Louise Heem : إخراج
Salomé Bazin : بمساعدة
Sabrina Nehmar : تصوير فرنسا
Pascual Glauser : تصوير باراغواي
José Salazar : تحرير
Pierre Caron : صوت فرنسا
Sakyo Hirawia : صوت باراغواي
تعديل الصوت: نسيم المنبع
Lionel Fabert, The stormz موسيقى
J’aime ce garçon :إنتاج وتوزيع
فيلم خوان بمساندة:
